AFP Newsletter - Spring 2022 FRENCH

5 Issue #39 • Spring 2022 Armed Forces Pensioners’ / Annuitants’ Association of Canada les 100,5 millions de dollars sur six ans prévus dans le budget 2022 pour soutenir les initiatives suivantes : • Renforcer le leadership dans les Forces armées cana- diennes ; • Moderniser le système de justice militaire ; • Mettre en vigueur la Déclaration des droits des victimes, telle qu’elle est énoncée dans la Loi sur la défense nationale ; • Entreprendre des activités de mobilisation et de con- sultation sur le changement de culture ; • Améliorer les services de justice réparatrice, y com- pris le règlement des différends et les services d’en- cadrement. La ministre Anand a reconnu que le temps est enfin venu d’agir ; il s’agit non seulement de s’attaquer au rac- isme dans les rangs, mais aussi de répondre au rapport à venir de Louise Arbour, juge à la retraite de la Cour suprême, sur l’inconduite sexuelle dans l’armée, de même qu’à un rapport distinct publié l’année dernière sur la réforme du système judiciaire des forces armées. «En tant que ministre de la Défense nationale et femme membre d’une minorité visible, je suis ferme- ment résolue à édifier des institutions où les Canadiens de toutes origines sont inclus, accueillis et responsabi- lisés », déclare la ministre. Pour lire le rapport complet, veuillez consulter le site https://www.canada.ca/fr/ministere-defense-nationale/ organisation/rapports-publications/2022-rapport- final-racisme-systemique.html. Rapport... Suite de la page 4 Un programme sportif en expansion aide les anciens combattants à réintégrer la société civile L ancé à l’origine sous forme d’étude de recherche à l’Université de la Colombie-Britannique (UBC), le programme Purpose After Service Through Sport (PASS) s’avère utile aux anciens combattants lors de leur transition vers la vie civile. Financée par une subvention du Fonds pour le bien-être des vétérans et de leur famille d’Anciens Combattants Canada, l’étude visait à mesurer les effets d’un programme d’activité physique à caractère social sur la santé et le bien-être des anciens combattants masculins. Compte tenu du succès de sa phase pilote, le programme PASS est en cours de mise à l’essai dans neuf autres villes du pays. Le programme PASS consiste en des activités heb- domadaires de hockey-balle au cours desquelles les hommes qui ont servi ou servent actuellement dans l’armée peuvent nouer des liens sociaux, bénéficier de ressources susceptibles d’atténuer le stress de la tran- sition hors de l’armée, profiter des multiples bienfaits de l’activité physique et se défouler dans le cadre d’une petite compétition amicale. L’étude a été lancée en 2019 par Mark Beauchamp, professeur de kinésiologie à l’UBC, dans la foulée du constat que les hommes sont souvent réticents à tendre la main et à solliciter de l’aide lorsqu’ils sont confrontés à des difficultés. Il avait appris auprès d’anciens combattants que la recherche d’un emploi, les relations interpersonnelles et l’accès aux ressources en matière de santé mentale et d’éduca- tion sont des défis courants lorsqu’ils quittent le ser- vice. Par la même occasion, il s’est rendu compte que le hockey-balle était une activité populaire dans les bases militaires du monde entier, d’où l’idée du projet PASS. Le programme PASS prenant maintenant de l’am- pleur à l’échelle nationale, il lui faut davantage de partic- ipants. En plus de l’emplacement expérimental d’Esqui- malt (C.-B.), le programme est mis à l’essai à Edmonton (Alberta), Shilo (Manitoba), Borden (Ontario), Kings- ton (Ontario), Petawawa (Ontario), Valcartier (Québec), Montréal (Québec) et Gagetown (Nouveau-Brunswick). Le programme ne cible pas uniquement les anciens combattants. Les hommes qui servent actuellement dans les Forces armées canadiennes, que ce soit à titre de membre de la force régulière ou de réserviste, sont également invités à y participer, ce qui pourrait leur être bénéfique lorsqu’ils quitteront le service. 504 anciens combattants et membres actifs des Forc- es armées canadiennes seront aléatoirement divisés en deux groupes de même taille. L’un prendra part au programme PASS peu de temps après avoir été soumis aux mesures de référence ; l’autre formera un groupe témoin sur liste d’attente et suivra le programme six mois plus tard. Les participants admissibles souhaitant prendre part aux essais sont priés d’envoyer un courriel à pass.trial@ubc.ca . Bien que les essais du programme PASS s’adressent aux anciens combattants masculins, une version sim- ilaire existe pour les anciennes combattantes, sous le nom de PACE (Purpose After Service Through Con- nectivity and Exercise).